Entwicklung ist nicht denkbar, ohne dass ihre kulturelle Dimension berücksichtigt wird. Darüber ist man sich in der internationalen Forschung wie auch in der entwicklungspolitischen Diskussion weitgehend einig. Aber welche Rolle spielt Kultur konkret in der Arbeit mit unseren Partnerländern? In wiefern kann es helfen, kulturelle Aspekte in der internationalen Zusammenarbeit zu berücksichtigen, um die nachhaltige Entwicklung zu fördern? Und wie gehen wir dabei mit unserem eigenen kulturellen Hintergrund, unseren Wertvorstellungen und Traditionen um?

Die GTZ hält es für immanent wichtig, diese und andere Fragen aufzuklären. Daher diskutieren wir sie mit unseren Partnern im In- und Ausland. Die Erkenntnisse daraus sind ein wichtiger Bestandteil der GTZ-Arbeit vor Ort. Beispielsweise werden kulturelle Mittel wie Theater, Fotos oder Karikaturen in GTZ-Projekten zur Themenvermittlung genutzt. Aber auch die Frage, wie die Kulturen unserer Partnerländer erhalten und gefördert werden können, greifen wir gemeinsam mit unseren Partnern auf.

Zeit und Entwicklung

Dauert Entwicklung immer länger als gedacht? Welchen Nutzen haben Deadlines? Welche Rolle spielen partizipative Ansätze, um unterschiedliche Zeit-Horizonte aufeinander abzustimmen? Die GTZ, das Hilfswerk Misereor und die Wochenzeitung „DIE ZEIT“ gingen diesen Fragen gemeinsam nach. In der Konferenz „Zeit-Zonen. Entwicklung und der Faktor Zeit" kamen sie zu dem Ergebnis, dass eine stärkere Sensibilität für die Verschiedenheit der Zeitkonzepte und ein größeres Bewusstsein für den Umgang mit Zeit die Erfolgschancen Internationaler Zusammenarbeit verbessern können.

www.zeit-und-entwicklung.de