Von Vergangenheitsbewältigung zu einer gemeinsamen Zukunft: Regionale und globale Herausforderungen von Versöhnung

Vom 31. Januar bis zum 2. Februar 2005 veranstalteten die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH und die Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) eine gemeinsame Konferenz zum Thema Aussöhnungsprozesse. Über 60 Fachleute aus fünf Regionen der Welt diskutierten in Berlin über ihre regionalspezifischen Erfahrungen mit Aussöhnungsprozessen, über deren Gemeinsamkeiten und Ähnlichkeiten. Die Konferenz begann mit einer Podiumsdiskussion, die bereits zum Auftakt interessante Erkenntnisse aus den verschiedenen Regionen vermittelte. An den zwei folgenden Tagen wurde intensiv debattiert, zunächst in den regionalen Arbeitsgruppen, dann im Plenum, wo die Regionalerfahrungen verglichen und aus ihnen allgemein gültige Aussagen abgeleitet wurden. Die Konferenz schloss mit einem Podiumsgespräch über besonders kritische Fragen, die im Verlauf der Debatten zur Sprache gekommen waren, unter ihnen die Frage, wie die internationale Gemeinschaft ihre Hilfestellung für Aussöhnungsprozesse verbessern kann.

Dieser Bericht versucht, die wesentlichen Ergebnisse der Konferenz zusammenzufassen. Dabei kann er nicht alle interessanten und hilfreichen Kommentare und Einsichten aus den verschiedenen Gesprächsrunden wiedergeben. Die Veranstalter hoffen, dass der überregionale Austausch von den Teilnehmenden auch nach dem Ende der Konferenz fortgesetzt wird.

Ergänzt wird dieser Bericht durch die Berichte der Arbeitsgruppen Lateinamerika, Südosteuropa, Südostasien, Zentralafrika und Arabische Welt, welche unter Dokumentation zu finden sind.

• Downloads Konferenzreport:
  de-gesamtbericht-versoehnung.pdf, 0.05 MB (deutsch)
  en-conference-report-reconciliation.pdf, 0.05 MB (englisch)
  fr-report-conference-reconciliation.pdf, 0.05 MB (französisch)
  es-informe-general-reconciliacion.pdf, 0.05 MB (spanisch)